Chicken Cutlet Hoagie