Boneless Buffalo Bites